Exposição Heranças e Vivências Judaicas em Portugal

Heranças e Vivências Judaicas em Portugal

A exposição «Heranças e Vivências Judaicas em Portugal» tem como objetivo apresentar ao público em geral uma visão diacrónica das principais linhas, momentos e temáticas em que os sefarditas portugueses foram centrais na História de Portugal.

Não se pretende uma glorificação nem a criação de uma narrativa laudatória, mas apresentar, de forma isenta e rigorosa, a História destas comunidades e seus indivíduos que tão importantes foram, e são, para a identidade nacional.

A exposição será organizada em módulos, tendo todos eles um grupo de informação em português e em inglês, assim como um significativo leque de imagens.

Jewish Experiences and Legacies in Portugal

The exhibition «Jewish Experiences and Legacies in Portugal» aims to present to the general public a diachronic vision of the main lines, moments and the matic in wich the portuguese Sephardim were central to the History of Portugal.

It is not intended for a glorification nor for the creation of a laudatory narrative, but to present, in an impartial and strict manner, the history of these communities along with their individuals who were – and are – so important for the national identity.

The exhibition will be organized in modules. All of them comprise sets of information both in Portuguese as in English, as well as a significant range of images.

Direção Científica

Scientific Direction

  • Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste» da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Coordenação geral

General Coordination

  • Paulo Mendes Pinto

Investigação e redacção de conteúdos

Research and Content Writing

  • Alexandre Honrado
  • Ana Catarina da Silva Graça
  • João Castela de Oliveira
  • Jorge Martins
  • Miguel Rodrigues Lourenço
  • Paulo Mendes Pinto
  • Sérgio Ribeiro Pinto
  • Susana Bastos Mateus

Revisão geral

General Revision

  • Maria de Fátima Reis

Tradução para inglês

Translation into English

  • Susana Valdez (núcleos 1, 2, 3, 7 e 8)
  • Luiza Melancia (núcleos 4, 5, 6, 9 e 10)

Pesquisa e Identificação de Imagens

Research and Identification of Images

  • Mariana Vital
  • Teresa Santa-Clara